帮我翻译这段作文

显示全部楼层 · 2008-12-5 14:58:18

那位高手帮我翻译这段作文，然后发给我到这个邮箱[email protected]行吗？非常感谢.
有意义的留学生活
时间过得真快。我在中国已经两年了。还记得两年前，我一个人来到北京，一个却遥远又陌生的城市。当时的感觉真难用语言来形容：既兴奋，好奇，又有些害怕，一个人长期在国外生活，没有亲人在身边，那种感觉真的的很难受。但一个月以后，我慢慢就习惯了这里的生活。现在我在中央财经大学上学。在学习过程当中我不只学到了专业知识，还了解了中国各个地方地文化。财经大学的留学生来自不同的国家，但是有共同的目标，共同的兴趣，通过交流相互可以学到了很多东西，语言站该不能拦住我们之间的感情。还有上本科生，我跟我年中国同学一起学习，他们不仅热情而且友善，给了我们留学生很多的帮助。同学之间，无论谁遇到困难，大家都互相帮助。“在家靠父母出门靠朋友”-真的是这样！所有的老师对我们也非常热情，为使我们能够尽快适应北京的生活，无论在生活还是在学习上，都改了我们很多的关怀和照顾。所有这一切，都让我觉得财经大学虽然学校不大，但很温暖。现在，我对这里的生活越来越感兴趣了，北京渐渐成为我的第二个家乡。对我来说，去中国留学是一个难得的机会，我会非常珍惜这段宝贵的时光。在财经大学的生活充满了欢乐，大家在一起学习，一起生活，过的很开心。我知道没有体会到艰苦的滋味就不会获得成功，我一定会努力学习，希望这段留学经历能够留下一生美好的回忆。我永远不会忘记美丽的中国，永远不会忘记美丽的北京。

千问 · 2008-12-5 14:58:18

Time really flies. I have been in China for two years. Also remember that two years ago, I came to Beijing a person, but a distant and unfamiliar city. At that time, the feeling of making life difficult for words to describe: excited, curious, and some fear that a person living abroad for a long time, no relatives in the side, t...

千问 · 2008-12-5 14:58:18

Meaningful life abroad Time really flies. I have been in China for two years. Also remember that two years ago, I came to Beijing a person, but a distant and unfamiliar city. At ...