谁能看懂这个英语故事?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-6-19 12:51:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是个关于culture shock的故事,我却不知道下面为什么salesman要笑jim!
你知道吗?
Jim lived in an area in the USA that didn’t have public transportation, so he had to buy a car. The salesman asked Jim to take the car for a drive, and Jim drove around and knew it was the car he wanted .It was expensive; the sign on the car said with all the options (air conditioning, speed control and so forth) the car cost $19,500. Jim knew he could get a car for less money if he ordered one without all the fancy options, and if he bought it “on time”, he could afford it.
When he got back, Jim told the salesman he would take the car. The salesman said,” You will? Do you know how much the car is?” Jim replied,” yes, I saw the price on the window and that will be okey.”
The next time he picked up the car, he noticed the salespeople stopped what they were doing and looked at him. He could hear them laughing and feel they were laughing at him. A salesman asked if he had any friends who would like to buy a car.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-19 12:51:03 | 显示全部楼层
吉姆生活在一个地区,在美国没有公共交通工具,因此,他不得不买一辆汽车。售货员问吉姆采取汽车的驱动器中,将围绕吉姆和知道这是他想要的汽车。这是昂贵的;标志的汽车说,所有的选项(空调,速度控制,等等)的汽车成本十九点五〇 〇美元。吉姆知道他能汽车更少的钱,如果他命令所有的幻想没有选择,如果他买的“时间” ,他可以负担得起。 当他回来,吉姆告诉推销员,他将赛车。售货员说: “你会?你知道有多少车? “吉姆回答说, ”是的,我看到了价格上的窗口,将燃烧。 “ 下一次,他拿起了车,他注意到了销售停止他们正在做的事情,并看着他。他可以听到他们大笑,觉得他们嘲笑他。推销员问他是否有任何朋友谁想买车...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-19 12:51:03 | 显示全部楼层
放子弹的玻璃么,那么贵。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-19 12:51:03 | 显示全部楼层
就是那个车子的玻璃值19,500元,而不是那个车。那个卖车的人嘲笑他买不起...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行