请问Nulla dies sine linea是什么意思 是法语还是德语?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-7-1 16:37:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
Nulla dies sine linea这是一句很明显的拉丁语句子这句话翻译成英文就是 No days without a line说白了其实就是 每天都要写一行字多用于作家之间共勉Dies等同于Days 因为拉丁语中这是阴性词语所以用了Nulla Nulla的意思等同于No 否定意Linea就不用解释了 就是lineSine在拉丁语中就等同于英语中的介词Without类似的句子还有很多 都出现在拉丁语的宪法中 有兴趣楼主可以去查查...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-1 16:37:51 | 显示全部楼层
是拉丁语.拉丁语是两千年前罗马帝国的语言.现在许多欧洲语言都还含有部分拉丁语词汇.这句的意思是: never a day without lines 也就是write every day "笔耕不辍"这句话是法国著名作家 埃米尔.左拉 的座右铭....
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-1 16:37:51 | 显示全部楼层
是拉丁语,意思是拳不离手,曲不离口。与它相对应的英语谚语是:No day without a line。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行