设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 金正云 金正日 按我国的民俗应该是一辈人.我想问他们姓 ...

金正云 金正日 按我国的民俗应该是一辈人.我想问他们姓金还是姓金正吗?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-6-21 00:23:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
用中文书写的朝鲜或是韩国人的名字一般都是音译的（当然很大一部分朝鲜文字有其固定对应的汉字）另外比如金正日其名字来源于其母金正淑之“正”和金日成之“日”跟咱们某字辈的传统民俗没什么太大关系不能拿国内的旧习惯生搬硬套至于姓是姓金的毕竟朝鲜半岛的文化很大一部分来自于中国其中应该也包含了姓名这一方面~...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-21 00:23:11 | 显示全部楼层
当然姓金了，朝鲜不讲究辈分这一说...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-21 00:23:11 | 显示全部楼层
姓金。...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行