帮忙翻译妈妈的兰蔻化妆品完全抄上啦~~帮帮忙吧~~

显示全部楼层 · 2009-6-21 02:07:31

1.HYDRA ZEN NEUROCALM SOIN HYDRATANT APALSANT ANTI-STRESS SOOTHING ANTI-STRESS MOISTURISING CREAM
2.GALATEE CONFORT LAIT DEMAQUILLANT RECONFORTANT PEAUX SECHES COMFORTING CLEANSING MILK
3.TONIQUE CONFORT LOTION REHYDRATANTE RECONFORTANTE PEAUX SECHES RE-HYDRATING COMFORTING TONER

千问 · 2009-6-21 02:07:31

第一个是水分缘系列的润肤霜。应该是灰色瓶或粉色瓶的吧？（不同国家供货不同）不带spf防晒值的。保湿以及帮皮肤减压，镇静效果。第二个，是洁面乳。我记得这个应该是一个带押嘴包装的吧? 这个是带有蜂蜜和甜杏仁萃取成分的温和洁面乳。有滋润和丝滑肌肤的效果；第三个是爽肤水。就是兰蔻比较出名的那款粉水。说是给干性肌肤用的，其实中性肌肤用来保湿也很好用。这款粉水也是带有蜂蜜和杏仁萃取成分的，用了之后皮肤滑滑的。效果很明显的说~...

千问 · 2009-6-21 02:07:31

水螅机ZEN NEUROCALM SOIN HYDRATANT APALSANT抗应激舒缓抗应激保湿霜GALATEE舒适咖啡DEMAQUILLANT RECONFORTANT PEAUX SECHES安慰清洁乳 TONIQUE舒适乳液REHYDRATANTE RECONFORTANTE PEAUX SECHES稀土保湿安慰化妆水...

千问 · 2009-6-21 02:07:31

1.应该是粉红色的保湿霜夏天的话晚上用就可以了有舒缓作用2。洗面奶温和的3。保湿水...

帮忙翻译妈妈的兰蔻化妆品 完全抄上啦~~帮帮忙吧~~

帮忙翻译妈妈的兰蔻化妆品完全抄上啦帮帮忙吧