帮忙翻译一首印度尼西亚歌曲,谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-6-21 14:21:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
歌手 :Novia Kolopaking
歌名 :Asmara
Sendiri….kukemas air mata di pipi
Tak percaya ku yang tlah terjadi
Cintamu kini telah terbagi
Haruskah cinta aku akhiri
Hanya sampai di sini….
Tak mungkin, aku berpaling dan menyesali
Tercabik hati ini meronta
Jangan kau rejam gairah yang ada
Haruskah aku mengemis cinta
Untuk menghilangkan duka
Asmara kemana lagi akan ku cari
Siapa yang mengusir sepi
Di saat ku sendiri….ho….
Asmara mungkinkah kau sampaikan padanya
Walau hatiku penuh derita
Aku masih slalu cinta
Jangan kau rejam gairah yang ada
Haruskah aku mengemis cinta
Untuk menghilangkan duka
Asmara kemana lagi akan ku cari
Siapa yang mengusir sepi
Di saat ku sendiri….ho….
Asmara mungkinkah kau sampaikan padanya
Walau hatiku penuh derita
Aku masih slalu cinta
如题,谢谢

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-21 14:21:56 | 显示全部楼层
你要加分哦歌手 :Novia Kolopaking歌名 :Asmara ,爱情Sendiri….kukemas air mata di pipi孤独。。。,我擦拭脸颊上的眼泪Tak percaya ku yang tlah terjadi我不信所发生的一切Cintamu kini telah terbagi你的爱已经分散了Haruskah cinta aku akhiri Hanya sampai di sini….我是否在此结束这份爱情。。。。Tak mungkin, aku berpaling dan menyesali不可能,我回头和后悔Tercabik hati ini...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-21 14:21:56 | 显示全部楼层
呵呵,我也来试试,稍微做点修饰Asmara爱Sendiri….kukemas air mata di pipi孤单的拭去脸上的泪水Tak percaya ku yang tlah terjadi不相信所发生的一切Cintamu kini telah terbagi你的爱已不再Haruskah cinta aku akh...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-21 14:21:56 | 显示全部楼层
好厉害...佩服...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行