求佛经翻译

显示全部楼层 · 2012-3-17 09:57:23

“止熟”者：谓大便、小便来时，不即时行，噫吐下风来时制，是为止熟。“皮革虫生出饭”者：谓人念味，亦一切万物忧家中事，便穿人意，意作万端为出去，是为皮革虫生饭。“灾饭”者：谓一生死行皆为灾饭。如火烧万物，人所行皆当来恼身，剧火焚万物，故言灾；所以言饭者，谓人所可意念，人故言饭也。

千问 · 2012-3-17 09:57:23

第一句告诉你，在大小便来的时候不能忍着，忍着就会得病！打嗝和放屁也不能忍，如果忍着也会得病！噫吐就是打嗝、下风就是放屁！因为大小便和打嗝放屁这种东西已经成熟了，你忍着就是止熟！止熟就会得病！第二句是说在吃饭的时候，不要东想西想，满脑袋妄想，这种妄想好像一张皮革里面生出很多虫子，所以叫皮革虫生饭！皮革虫生饭也会得病！第三句，我解释恐怕不对，试解一下，就是说在你吃饭的时候，生起的种种贪念，贪味道的念，等等的妄念，就像大火一样来燃烧你，一生一世都是这样过的，所思所想的都是未来世的灾难！所以凡有所得，都是灾难！和地藏经里讲的很相似，阎浮众生，举止动念，无非是业、无非是罪！这里大约是在讲贪图饭的滋味就会得病！整段经文是《佛说佛医经》里面的话！赞同

千问 · 2012-3-17 09:57:23

您想翻译什么追问我已经写了啊

千问 · 2012-3-17 09:57:23

不是已经后面已经解释了吗

千问 · 2012-3-17 09:57:23

哪里？

千问 · 2012-3-17 09:57:23

ghj赞同