第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 给我翻译一段日文吧

给我翻译一段日文吧

[复制链接]

11 |

1 | 2009-6-22 14:17:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

君はどこにいて谁とどこにいてどんな服を着て何して笑ってるんだろうあなたがいなくて寂しいです
这段话翻译成汉语是什么意思？

使用道具举报

千问 | 2009-6-22 14:17:40 | 显示全部楼层

君是哪里新 ?吗和哪里新之后穿怎样的服，做何笑的ん吧没有您，寂寞的这是用翻译软件译的，不知道准确不。哈。觉得怪怪的。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 哪些男明星隆过鼻。。。黄晓明？王力宏？罗志祥？
2 我这个配置如何更新
3 2009年款的RAV4 去超市回来途中压到一个大拇指长的钢片到家才发现去补胎的地方修车师傅说只能当备胎用
4 岳阳长沙诺基亚C5-03行货多少钱？
5 macromedia flash 8 一进就卡机，为什么？急！
6 新手毁灭术士，gs5032，伤害2008命中434，暴击20.42，急速663，求教十字军试炼DPS应该什么水平？
7 宫锁心玉有一集八阿哥从水里游上来晴川问他是人是鬼、是哪一集?
8 没有单位可以考注册工程师吗？
9 关于车子
10 梅州嘉应江北校区具体地址
11 冒险岛人造卫星
12 冯绍峰、杨幂元宵喜乐会唱的《屋顶》mv谁有啊？
13 男友答应分手后的心理状态
14 我现在已经初三下学期了，理科算是全年数一数二，就是语文和政治老是拉分，谁能告诉我初三怎么学语文和政
15 ，我在汽车厂的焊装车间工作，天天接触到焊接时的浓烟，请问什么东西能清肺，要直接能吃的那种，现在还没
16 从这个细节可以看出一个人的什么？
17 魔兽世界屏幕中间的红字怎么去掉（比如你的距离过远，下一个法术正在进行中）
18 移动怎么查发出的短信条数？
19 我把虚拟内存改到D盘，然后在启动和故障恢复的设置中%systemroot%\MEMORY.DMP要如何改
20 如何防止.NET程序被反编译
21 3.8的妇女节要送什么给妈妈最啊大家给出出主意哈
22 我想买一个1100到1400的多点触控的手机，最好是安卓的。各位推荐一下。不要酷派和魅族
23 100分下跪加磕头求QQ西游公测送时装那个极乐礼包。
24 届中组织提名乡镇任副镇长选举时间怎么定
25 前辈们，我有两节7号充电电池，但是充不上了？
26 白内障手术最后一步植入的是什么
27 koobee手机K5通话和声音音量问题！！
28 找两首歌名求各位大虾帮我解答解答是DNF刷图时听的蛮好听的
29 解方程1/x+1+1/x-1=0
30 1 5 9 10怎么等于24
31 刚刚还插着的网线，拔下来就连不上了
32 玩电脑智力会下降吗？
33 一部美国的恐怖悬疑片，0几年的
34 一道排列数学问题
35 长沙有哪些酒店宾馆有浴缸的。要干净点的、价格在300左右的、我大概18号要住、最好在西站或者火车站附近的
36 金鱼啊，金鱼~~！（可以在网上找，但不能大片copy，我视力不好~~）
37 火山地震活动的主要原理是什么?
38 shinee最善良的成员是谁？
39 今年大四，班里还有三个人可以申请做预备党员的机会，我也不知该不该争取，我可能进外企，如果考研被录...
40 为什么系统XPSP2改成系统XPSP3上不去网？
41 求一个帮忙编曲的哥哥姐姐们。前提是，我米有钱哦。
42 360safe是什么意思
43 笔记本W7的系统,安装office软件word时,突然又多了个盘,内存为0,原来就cdef盘
44 补全句子可能是定语从句或状语从句的引导词吧补全句子每空一词 I missed the first class ( )I got up la
45 DNF异次元移动装置没了怎么办
46 初三下学期应该怎么复习？
47 贷款买房子需要户口本吗？
48 我不太理解，电脑的cpu和显卡和主板有专门做这些的公司，那联想，戴尔，惠普那些公司是干什么的？
49 北京斗秀时尚怎么样?
50 Nokia有哪些侧滑盖的手机？
51 我手里拿着刀,没法抱你。我放下刀,没法保护你。这句话是谁说的？
52 什么天卷地
53 关于上海三校生考天华学院幼师专业的问题！急急急
54 龙之谷各地图深渊入门任务
55 数学！在线等待！！！
56 已知空间内三角形三顶点坐标A(a1,a2,a3),B(b1,b2,b3)C(c1,c2c3),求面积
57 买个手机要求如下
58 人在美国需要国际电话卡往中国打，且在外州没有华人超市什么的，想在网上买！！！有什么网站？？？？悬赏
59 为什么现在不回收黄金阿？我去问黄金回收一克多少，人家说现在不收，问了几家都一样，还没看我拿的什么阿
60 帮我检查一下比较三个数大小的编程，说是ELSE 没有if 解释一下谢谢啦 Dim a, b, c, ymax As Single a = V
61 天龙八部账号我买个也行
62 建筑设计中对于不稳定人流的入口处理
63 地震中还有哪些感人的故事
64 【消化内科】是医生的进
65 一块平行四边形的地底是21米这块地的面积是840平方米这块土地收了504吨玉米
66 濮阳贷款哪里有?
67 没有上班,在北京哪里可以报助理医师
68 目前性能最强CPU和显卡是什么？
69 最后一课仿写第七段到29段
70 2011广东农信社考试时间
71 我的电脑怎么了、
72 各个银行的收费问题,具体不太懂，希望能有高人指点指点。回答下列些问题
73 "随时让我知道近况"用英语怎么说
74 求好看的耽美文~~一定要好看的~~各位亲们推荐一下啊
75 六年级英语课程练习下册Unit2完型答案
76 求中国家庭之母爱第20集紫淑在喝酒，方岩去找她时放的那首英文歌的名字？
77 根号计算题
78 老公姓徐，我姓夏，儿子属虎，2010年9月13日中午11点20分出生，求高人给起个好名字。按五行
79 求一部动漫名字
80 急~求帮助，萨摩身上有黄褐色块块，
81 关于娘的电视剧
82 M9老是出现“抱歉,程序出错,请您重试”
83 写人的作文。要表达出在你生命中有特殊意义的者的感情，写一篇四到五百字的文章。急！！！
84 谁知道最近新出了些什么游戏，角色的，免费的。谢谢
85 飞利浦电视机小故障
86 文件会自动往左边生成而不是往下？
87 VB通讯中，如何向下位机发送两个字节以上的数据（大于2*255的数）？一次性发送，并能使下位机收到原数？
88 找，小说，古代的、穿越的
89 我是敏感性皮肤脸总是红红的用什么养的洗面奶或者水水能修复？雅漾的太贵了最好是平价一点洁面用品
90 大师，你好。我儿子生于阳历2010年10月18日，现取名为黄磊，觉得当时大过早率，想用命理改名，帮我算算
91 cf怎么白屏了
92 电脑配置单，大家帮看下
93 4500左右想买个笔记本，能上平台玩DOTA，WOW最好，麻烦大家推荐下！
94 QQ 宠物猪猪怎么领养啊？
95 谁能给小弟一个自由枪骑兵2.28的存档修改器啊
96 求死亡笔记真人版啊~~~~~越快越好，高清是肯定要的。
97 上本科还是上专科？
98 怎样才能做到心如止水提高学习效率
99 哪位亲亲有几本好看的穿越小说呀