英文翻译

显示全部楼层 · 2009-6-22 23:42:43

I love she more then i did myself
Nothing really matters unless you have a code
nothing is true ,every thing is permit
就以上这3句.各位别直接用个翻译软件或者WEB翻译就把答案给我放上来啊.先谢谢各位了......

千问 · 2009-6-22 23:42:43

I love her more =====我爱你胜过爱我自己nothing =====除非你有规定，否则没什么大不了的。（应该有语境的，单独拿出来挺不好猜的）nothing is ===这句话有点语病意思嘛：一切都是假的，一切都允许？、...

千问 · 2009-6-22 23:42:43

I love she more than i did myself我爱她胜过爱自己Nothing really matters unless you have a code没有什么是大不了的除非你心里设了个密码。（大概意思是这个，估计是英语里的俗语）nothing is true ,every thing is permit虽然每件事...

千问 · 2009-6-22 23:42:43

I love she more than I did myself我爱她胜过爱自己Nothing really matters unless you have a code没有什么是真的大不了的除非你自己心锁难解。nothing is true ,every thing is permit虽然每件事都是允许的，但没啥是成真...