“赤い糸”这首歌，麻烦请高手翻译一下！！

显示全部楼层 · 2009-6-23 11:21:37

赤い糸歌曲新垣结衣 - 赤い糸 (红线) 作词：小渕健太郎作曲：小渕健太郎编辑：Natsuの风原唱：コブクロ (可苦可乐) 二人(ふたり)ここで初(はじ)めて会(あ)ったのが /两人初次在这里碰到的二月(ふたつき)前(まえ)の今日(きょう)だね /是两个月前的今天キスの仕方(しかた)さえまだ知(し)らなかった /就连接吻的方式都不知道仆(ぼく)の最初(さいしょ)の sweet girl friend /我最初的sweet girl friend 他爱(たあい)も无(な)い细(ささ)やかな记念日(きねんび) /幼稚地把这个小小的纪念日...

千问 · 2009-6-23 11:21:37

红线...