在线等有加分,中译英,不长但要非常准确的表达我写的意思。

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-6-23 12:37:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
因为你说过对我信任。所以我做的每件事都是首先考虑是否对你有利,从来没有计较过我个人的得失。你经济紧张的时候,我首先也想到的是我可以降低工资,为了减轻你得负担。但是你却因为一些复印、邮箱这类的事,给我列了5条错误,我现在才明白,你对我不但没有信任,并且好像在监视我,而且还对我充满了抱怨,而且很容易误会我,甚至连解释都不听。这个让我很失望。你这样的态度,只会让愿意为你付出的朋友离你更远

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-23 12:37:40 | 显示全部楼层
Because you said trust me. So everything I do is first of all consider whether or not favorable to you, never mind my personal gain and loss. Economic tension when you first of all, I also thought that I could lower wages, in order to reduce the burden you have to. But because you have a number of copies, such mail matter, to me...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-23 12:37:40 | 显示全部楼层
I always think if it benefits you before I do everything as you said that you trust me and never think over my benefit. When you are lack of money, I first think that I could reduc...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-23 12:37:40 | 显示全部楼层
you ever said you trusted me, so whatever I do I will consider it for you first, and I never care the result to myself. when you were having problem in money, the first I thought w...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行