求助翻译一个句子(有点复杂)

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-6-24 13:48:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
The first time Keira's name was mentioned around the world was when it was revealed (in a plot twist kept secret by director George Lucas) that she played Natalie Portman's decoy Padme to Portman's Amidala in Star Wars:Episode (2)--the Phantom Menace(1999)

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-24 13:48:16 | 显示全部楼层
全世界第一次认识凯拉是在星战前传——魅影危机(1999)中导演乔治·卢卡斯刻意隐藏的悬念——在剧中她饰演阿米达拉皇后的替身帕德梅——被透露时。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-24 13:48:16 | 显示全部楼层
凯拉的名字首次在全世界范围内叫响时,是人们发现她在星战前传——魅影危机(1999)中饰演阿米达拉皇后的替身帕德梅的时候。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-24 13:48:16 | 显示全部楼层
首次凯拉奈的名字,提到了在世界各地时,发现(阴谋捻保密导演乔治卢卡斯) ,她发挥娜塔丽波特曼的诱饵帕德美对波特曼的阿米达拉在星球大战前传: ( 2 ) -幽灵的威胁( 1999 )...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行