用日语怎么说：单位领导很看重他的才能

显示全部楼层 · 2009-6-24 18:41:47

书上是这个：上司は彼の才能をたいへん买っている

千问 · 2009-6-24 18:41:47

会社の管理者が彼の才能を重宝している。问题补充：书上是这个：上司は彼の才能をたいへん买っている--才能を买う也是一个习惯用法，意思相同的句子可以有很多种说法，其他回答者的回答也没错。...

千问 · 2009-6-24 18:41:47

会社の上役は彼の才能に见込みがある会社の上司は彼の才能を重んずる。...

千问 · 2009-6-24 18:41:47

会社のリーダーが彼の才能を大切にするんです。...