帮忙进来把一句中文翻译成英文，谢谢大家了

显示全部楼层 · 2009-6-24 19:11:13

“请问你是要我将这6幅图片画成12x16英寸的吗？是画在木板上吗？”
麻烦高手将上面那句翻译成英文。可别用机器或软件等工具翻译呀。
我需要人工翻译。谢谢好心人了。
如果我觉得翻译的好，我一定会多给分！谢谢
我会给靠人工翻译的那一位 20分以上

千问 · 2009-6-24 19:11:13

"Excuse me,do you want me to draw these six pictures with a square of 12*16 on the board?"...

千问 · 2009-6-24 19:11:13

I need to manually translating. Thank you for good....

千问 · 2009-6-24 19:11:13

"Excuse me, do you want me to be the picture painted 12x16 inches? Is painted on board?"...