day-lit school

显示全部楼层 · 2009-6-27 16:15:40

day-lit school是卡罗来纳州北部的什么学校？中文应该翻译成什么？
这好像不是一所学校的名字，应该和使用light fixture的学校是对应作对比的

千问 · 2009-6-27 16:15:40

查阅了英文报刊，找到了如下的一丝信息：in Monrovia, California, a new school year begins at the Da Ai Kindergarten ... Seventy-five percent of the building is day-lit,...：（意思是：美国加利福尼亚南部城市蒙罗维亚有一所Da Ai启蒙学校（幼儿园），70%的建筑采用日光照明。）也就是说day-lit school可能就是自然采光学校（不用照明灯具的环保型学校）...