翻译一句简单的日文，给5分

显示全部楼层 · 2009-6-28 09:28:54

ゆうちょにはできませんか？
什么意思
诚に申し訳ないのですが、ゆうちょにはできませんか？
整句话是这样子的

千问 · 2009-6-28 09:28:54

【ゆうちょ】这个词会不会有点问题啊？暂时不知道什么意思耶！如果是【ゆうちょう】这个词的话，整句的意思应该是：（难道）不能稳当点么？我认为大概是这样。...

千问 · 2009-6-28 09:28:54

是ゆうじょうにはできませんか？吧。。。不能做朋友吗？...

千问 · 2009-6-28 09:28:54

不能为yu其中yo吗？...