各位大侠好，我小时候爷爷曾给我念过一首词，但是那时候小，没有明白其中的字和意思

显示全部楼层 · 2009-6-29 11:16:59

这首词里有这样的句子：众疏君与亲，众嫉君与爱，众憎君与怜，想到依依情万古，一声负负泪双流。可能句子什么的有不对的地方，或者字不对，但音差不多！希望有知道的不吝赐教，拜谢！

千问 · 2009-6-29 11:16:59

我才疏学浅，之看懂了一点。众疏君与亲：大家都疏远我时，只有你还在我身边。众嫉君与爱：大家都嫉妒我时，只有你还为我欢呼。众憎君与怜：大家都憎恶我时，只有你还同情我，帮助我。想到依依情万古：当我想到你已逝去，我们之间的感情亦止，一声负负泪双流：便伤心得泪流不止，这辈子，我欠你的太多了。
很感人的词，相比当时老人很无奈，也很伤心吧。也不知道我这样理解对不对，但这是我看后的第一直觉。...

千问 · 2009-6-29 11:16:59

众疏君与亲：大家都疏远我时，只有你还在我身边。众嫉君与爱：大家都嫉妒我时，只有你还为我欢呼。众憎君与怜：大家都憎恶我时，只有你还同情我，帮助我。想到依依情万古：当我想到你已逝去，我们之间的感情亦止，一声负负泪双流：便伤心得泪流不止，这辈子，我欠你的太多了。...

千问 · 2009-6-29 11:16:59

感觉像是元曲额~很感人呢,可惜我才疏学浅.....