再请教几句闽南方言

[复制链接]
查看11 | 回复10 | 2021-1-8 01:54:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
堂堂中华民主国,总无乎伊来征服;
  四万万人大民族,举伊即款只凶恶!
  
  这是一首闽南歌仔,我想请教一下,“总无乎”和“举伊即款只凶恶”是什么意思。望闽南朋友赐教。

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-8 01:54:42 | 显示全部楼层
去问路边的“阿贝”啊:)

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-8 01:54:42 | 显示全部楼层
堂堂中华民主国,不能让他来征服
  四万万人大民族,和他一样恶狠狠

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-8 01:54:42 | 显示全部楼层
沧海笑,被你抢了个先 :))
  

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-8 01:54:42 | 显示全部楼层
呵呵,非常感谢!

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-8 01:54:42 | 显示全部楼层
咦~~~~师傅也会说闽南语???

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-8 01:54:42 | 显示全部楼层
有些闽南语歌挺好玩的,特别是翻译成普通话:)

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-8 01:54:42 | 显示全部楼层
呵呵,丫头,师傅也是拜人家为师嘛~~~~~~
  
  现学现用。
  
  三人行,必有我师,丫头,这句话你可要记的了。
  

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-8 01:54:42 | 显示全部楼层
丫丫师傅叫你说!
  
  丫丫系阿盟朗

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-8 01:54:42 | 显示全部楼层
警惕台独啊

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行