中文翻译成英文

显示全部楼层 · 2009-6-30 23:47:02

请问，，，“斗智斗勇”该怎么翻成英文

千问 · 2009-6-30 23:47:02

fight a battle with wisdom and courage...

千问 · 2009-6-30 23:47:02

Battle of wits斗智斗勇如：1.21 Chess is a battle of wits. 西洋棋靠的是以智取胜。2.John: I suggest we wage a battle of wits. 我建议我们发动一场智慧战争。3.It's the unusual battle of wits between the...

千问 · 2009-6-30 23:47:02

pit one's wits for the chance battle of wits and couragefight a battle of wits and courage这三个都行，希望能帮到你：）...