设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › へん和おかしい的区别

へん和おかしい的区别

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-7-1 00:37:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
给小弟多讲点

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-1 00:37:55 | 显示全部楼层
意思差不多，90%的地方可以通用。基本上可以忽略区别了。 当然你用在词组里就不一样了。。。例如変态、変质者其他的时候作为形容词表示的意思是基本一样的有一点的小区别就是おかしい有点搞笑的意思，へん就只是奇怪的意思。以上是我的个人理解。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-1 00:37:55 | 显示全部楼层
意思差不多，90%的地方可以通用。基本上可以忽略区别了。 当然你用在词组里就不一样了。。。例如変态、変质者其他的时候作为形容词表示的意思是基本一样的有一点的小区别就是おかしい有点搞笑的意思，へん就只是奇怪的意思。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-1 00:37:55 | 显示全部楼层
へん是变态，变质等等都可以用！おかしい是表示怀疑，程度比へん要浅...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行