我爱的她用日语怎么写

显示全部楼层 · 2009-7-1 09:27:34

一、二两楼机译、我鄙视啊。你们两个的意思都是“我喜欢她”而不是“我爱的她”正确的人工“我爱的她”应该是“ボクは好きな彼女”ボク是男性自谦的称呼、可以换成其他自称词“私”、“わたくし”、“うち”但注意最好不要用“俺”、因为这样别人会觉得你没礼貌。な接在形容动词词尾。我的100%是人工！100%没有用垃圾的机译！...

千问 · 2009-7-1 09:27:34

爱している彼女我正爱着的她爱した彼女我爱过的她日语中的“我”第一人称时通常默认省略的好き是喜欢不是爱...

千问 · 2009-7-1 09:27:34

我爱的他==私は彼女を爱し...