设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译成中文

翻译成中文

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-7-2 12:42:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
一部フラットケーブルには通称「スダレ型」と呼ばれる,配线が一本ことに分かれたものが存在します。そのようなケーブルの场合、コネクタとの圧着が难しいので、必ず通称「ブリッジ型」と呼ばれる、配线がまとまった物をお买い求めください。哪位大侠能帮我翻译一下
希望有更好的答案

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-2 12:42:30 | 显示全部楼层
一些扁平电缆被称为“型SUDARE ”要求，有一本书，分为分布线。电缆等难场合如此巨大和卷曲的连接器，总是被称为“桥型” ，要求，请需要线买的分布情况确定。用google的...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-2 12:42:30 | 显示全部楼层
汗， 翻译日语啊，这个可有点难...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行