韩语翻译证

显示全部楼层 · 2009-7-4 18:10:55

国家劳动部与社会保障部颁发的《国家商务韩语翻译证》
和全国翻译专业资格（水平）考试得到的翻译证有什么区别吗？哪个更实用呢？作为笔译的话哪个更好找工作？
麻烦了解的人给介绍一下，谢谢
好的话，会追加分的
BKT跟国家商务韩语翻译证不一样吧
BKT长春能报吗
http://www.bkt.org.cn/index.aspx
http://www.clesa.org.cn/news_view.asp?id=41

千问 · 2009-7-4 18:10:55

你好，到目前为止，没有所谓的含金量高的真正的商务性质的韩国语认证口试，TOPIK，它到目前为止都算得上是权威。尽管考场氛围不怎么权威。其次，除了B-TOPIK，其它的商务韩国语考试都是国内人或者机构（非政府）办的，大多挂着XX协会，XX部门的招牌，为数很不少，从网站的性质上就可以看出来，主要就是一个报名网站，不是有ORG后缀的就是好的。而且实质对象都是出国劳务打工为主的。http://www.china-commerce.com.cn/这个也是商务韩国语认证我不知道楼主的所谓《国家商务韩语翻译证》和全国翻译专业资格（水平）考试得来的途径是什么，但上面楼主的的两个网站，确实都是骗钱的当然，像KLPT,OK-TEST他们的主办方还是可以的，但...

千问 · 2009-7-4 18:10:55

我也想知道。。。看了下你的连接，感觉BKT也不是很难的那种阿。。。。难度跟topic高级好像根本不是一个档次的...不知道考出来有什么用？国家商务韩语翻译好像就难了~~~期待楼下回答...

千问 · 2009-7-4 18:10:55

这个问题我也很感兴趣~·期待知情者回答~~~...