魔戒1，2，3的全名各自是什么？

显示全部楼层 · 2009-7-2 20:15:35

1魔戒现身护戒使者魔戒远征队The Folloship Of The Rings 2双塔奇兵双塔奇谋
The TwoTowers3王者归来国王归来王者再临
The Return Of The King...

千问 · 2009-7-2 20:15:35

1The Fellowship of the Ring2The two Towers]3 The Return of the King中文译名第一部译成“魔戒现身”之类的但是原题说的是“魔戒远征队”第二部译成“双塔奇兵”，“奇”难道是要称赞艾辛格和米纳斯魔窟双塔联盟？第三部译成“王者归来”很不错~~~...

千问 · 2009-7-2 20:15:35

1魔戒现身 The Folloship Of The Rings 2双塔奇谋 The TwoTowers3王者归来 The Return Of The King 冗长、空洞...