急求德语翻译以下文件！？

显示全部楼层 · 2009-7-3 00:54:17

1.
证明
XX，女，1992年9月16日出生，系我校高一年级钢琴专业在读学生。
特此证明

四川音乐学院附属中等音乐院校

2009年6月3日

学校地址：四川省成都市新生路6号

联系电话：XXX
2.
声明书
声明人：XXX男，1955年5月15日出生，

身份证号：510xxxxxxx
声明人：XX女，1955年7月16日出生，

身份证号：520XXXXXX
声明内容：
我们同意我们的女儿XX（1992年9月16日出生）前往奥地利留学，并承担她在奥地利留学期间的
一切费用。

特此声明！
声明人：
日期：2009年7月3日
3.
四川音乐学院附属中等音乐院校成绩单
学生：XX
科目，学年，政治，语文，数学，英语，历史，地理，数学，钢琴，音乐理论，视唱练耳，体育，合格
，学年上期。
备注：以上科目总分均为100分。2005-2006学年没开设地理课。只有2008-2009学年开设乐理课。

四川音乐学院附属中等音乐院校

2009年6月25日

千问 · 2009-7-3 00:54:17

Prove XX, weiblich, 16 September, 1992 Geburten, die Abteilung für meinen ersten Jahr der High School Schüler Klavier zu lesen professionell. Best?tigt hiermit, dass
Sichuan Conservatory of Music Musik Tochtergesellschaft Medium
...

千问 · 2009-7-3 00:54:17

1。楼上的翻译不通2。自己弄了没用吧，还是得去交钱公证翻译盖章，德国人才认。我从前就是干这个的。...

千问 · 2009-7-3 00:54:17

楼主，还是去翻译公司吧。必须要盖正规翻译公司的章才有效的...