你一定行的，一定能帮到我的^^

显示全部楼层 · 2009-7-3 21:40:15

希望英语达人能帮我翻译出地道的美式口语.
1 谢谢你给我介绍了这么多好的音乐给我.但我想告诉你,你给我介绍的大多数乐队我之前都没有听说过.我只知道Bruce Springsteen and The Eagles,Led Zeppelin.我认为Rammstein 真的很不错, 我已经开始喜欢上他们了.
2 其实这里有很乐队在日本和东南亚非常流行，但是很少有乐队在欧美流行.

千问 · 2009-7-3 21:40:15

1.Thanks for introducing so many fantastic music to me but I wanna say most of the bands you tell me i never hear of them before I just know Bruce Springsteen and The Eagles,Led Zeppelin I think Rammstein is pretty nice i love them2.there are many bands here was popular in japan and Southeast Asia,but few of them was popular i...

千问 · 2009-7-3 21:40:15

1 谢谢你给我介绍了这么多好的音乐给我.Thank you for introducing so many wonderful musics to me.但我想告诉你,你给我介绍的大多数乐队我之前都没有听说过.But I wanna tell you that I've never heard most of the bands you told...

千问 · 2009-7-3 21:40:15

Thank you for introduced too many of good music for me, I haven't heared almost bands before you introduced, I only knew Bruce Springsteen and The eagles, Led Zeppelin, I think Ram...