生死契阔,与子成说.执子之手，与子谐老。这句话是什麼意思？

显示全部楼层 · 2011-7-16 19:38:08

生死契阔,与子成说.执子之手，与子谐老。这句话出自己哪本书经，是什麼意思？解说得越详细越好

千问 · 2011-7-16 19:38:08

出自诗经，击鼓，意思是出征的将士从前与老婆立下约定，我要拉着你的手和你一起老去。（解释很囧请淡定），背景是在战场上厮杀的人想起家中的老婆，曾与老婆立下的约定因为战争不能实现，现在被很多小男女用作一辈子的誓言= = 还有错了几个字，应是死生契阔，；与子偕老...

千问 · 2011-7-16 19:38:08

……《诗经·邶风·击鼓》击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。执子之手,与子共著. 执子之手,与子同眠. 执子之手,与子偕老. ...