设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › “无论是谁，在我需要的时候，总有陌生人施舍给我温柔。 ...

“无论是谁，在我需要的时候，总有陌生人施舍给我温柔。”用英语怎么翻译？

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-7-17 00:10:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
Whoever, in my time of need, there is always a stranger to me gentle charity. "应该是这样翻译的吧。希望有帮到你哦。也希望你可以采取我的答案为最佳答案哦，谢谢了、...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-17 00:10:00 | 显示全部楼层
No matter who, when I need you, there's always a stranger to my gentle alms...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-17 00:10:00 | 显示全部楼层
个性成熟，有很多时候需要找人倾诉。 嫉妒心 即便爱人只与其他女人说上一句你们无论是精神生活还是其你方面都会达到满意的和谐。 与温柔顺从的巨蟹座的...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行