英译一首歌，小孩不笨主题曲《一生绝望》

显示全部楼层 · 2011-7-28 21:36:18

我们肆无忌惮
我们成群结党
我们目无尊长
对什么事都不满
看著我们的成长
只会制造麻烦
我们就是一无是处看你又能怎样
我们don't give a damn
那看不起的眼光
我们什么都不是
我们什么都不管
我们之间为什么会
渐渐地没有语言
我们之间有道墙
学校老师束手无策
父母臭骂我们不会想
这个社会的标准已经超出了
我们这年纪的有限想象
只认定会读书
就一定是好孩子的榜样
别以为看不起我们
就告诉自己比人家强
有多少人关心我们
为何会走错迷失方向
又有谁会替我们想想
苹果为何会变烂
其实我们也曾努力
要争取所有人的称赞
扪心自问你们究竟
给了我们多少希望
泪水已经流干
前途也很渺茫
迷失的灵魂
我们应该怎么办
惩罚我们就是堂皇的协助成长
然后让我们一生绝望
有些人幸运天生没有战场
我们一出世就是自己孤军作战
站在十字路口的风雨中呐喊
不要让我们一生绝望

千问 · 2011-7-28 21:36:18

We unbridledWe herdWe MuWu or eldersWith everything complaintsLook at our growthWill only make troubleWe can see you and nothing is howWe don 't of the computer and a damnThat look down on visionWe are nothingWe have no matter whatWhy between usGradually no languageYoudao wall between usSchool teacher...