日本动漫电影只有在出了dvd后才能传到中国来么？

显示全部楼层 · 2011-7-18 20:57:26

是的。动画TV版能直接传过来是因为电视播出的时候可以用机器录下来，然后压成视频文件传播。但日本动画电影不一样。因为电影院是严禁拍摄的，也不可能录下来，所以片源问题是不能传到中国的原因。只有出了DVD才能有片源，字幕组才能翻译。。。...

千问 · 2011-7-18 20:57:26

电影，剧场版。只有出了DVD才能有片源，国内字幕组才能汉化。电影院内要求高。不准携带录像设备，所以不出DVD没有片源，国内无法看到。...

千问 · 2011-7-18 20:57:26

绝大多数是这样的，但是不排除有从网上流过来的，但都没有字幕，还有一些人在日本上映的时候用摄像机把电影摄下来传到网上，不过很不清晰。所以我们要想看到清晰舒适的只有等DVD化...