设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
公司简称的英文简称
返回列表
发新帖
公司简称的英文简称
[复制链接]
11
|
4
|
2009-6-6 17:27:28
|
显示全部楼层
|
阅读模式
It should be "Yinli Shares Co.,Ltd."
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-6-6 17:27:28
|
显示全部楼层
shares只代表股份股权,不作为公司名称。银犁股份只是在中国的习惯简称。如果你公司是银犁集团股份公司,简称就要翻译成YINLI GROUP,如果只是银犁股份公司则翻译成YINLI CO.。
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-6-6 17:27:28
|
显示全部楼层
一般情况下,股份是不直接翻译出的,即贵公司可直接译为:Yinli Co., Ltd. 简写为:Yinli Ltd但也可译为:Yinli Shares Co.,Ltd.简写为:Yinli Shares
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-6-6 17:27:28
|
显示全部楼层
分多真好。银犁直译yinli
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-6-6 17:27:28
|
显示全部楼层
co-company的缩写公司co,ltd-companylimited有限公司plc-publiclimitedcompany公共有限公司lnc-lincolnnationalcorporation林肯国民集团corp-corporation的缩写集团/公司望采纳,谢谢!
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
《青藏铁路:一个记者雪域高原的长征》朱海燕著 在哪个网站可以买到?急!!!!!!
2
古代建筑师怎么找水平?
3
蚕马传说 是什么?
4
凡尔赛条约构成了一战后的什么国际关系新格局
5
长征,是一幅什么的什么
6
求中国近代史历史论文
7
古代花钿这个钿怎么读
8
曹操对关羽说:你我虽有高山流水之情…。请问这高山流水之情是一种何等情谊?
9
宫行记是什么来的?
10
评价于谦的“丹心抗节”是什么意思
11
努达海是顺治年间的人还是乾隆年间的人?
12
我想知道李白是哪年死的?
13
第一部纪晓岚里面22集里的监粮食什么意思
14
美人心计中栗姬找谁刺杀皇上而自己去挡刀的
15
七雄争霸 派遣了怎么回来
16
猿人时代休息会发明或发现什么?
17
盛世三国怎么去别的国家
18
林肯做了哪些知错就改的事
19
近代中国半殖民地半封建社会是怎样形成的
20
古罗马竞技场有什么深远含义,有关历史文化的
21
谁能提供几部违背历史史实的古装剧,急求!!
22
慈禧是谁的老婆
23
我想问个关于秦始皇的问题,他到底是不是先皇的儿子呢?
24
楚辞千行 只为你守望 什么意思
25
关羽的脸为什么是红的?
26
中国古代诗人比较特立独行的给推荐下?
27
滚滚长江东逝水, 浪花淘尽英雄。 是非成败转头空, 青山依旧在, 几度夕阳红。的作者是谁?
28
李恪为何注定当不了皇帝?
29
唐朝宫里的鞋由谁哪个部门做
30
用上“条石、陡峭、无数”这三个词,写几句关于古代劳动人民修筑长城的话
31
中国古代青楼里有没有“青楼男子”?怎么称谓?
32
中国血族复仇的结束与汉文帝有关系吗
33
在西方,人道主义萌芽于那个时期?是文艺复兴吗?
34
怎样认识抗日战争胜利的意义,原因和基本经验
35
为什么中国不把喀秋莎作为中华民族分支俄罗斯族文化申遗?
36
在经济方面,中国从新加坡学到什么?(最好是英文的)
37
为什么古代时候的中国这么弱小呢?
38
三国与春秋时代中间隔了什么时代
39
古代西方教育概况是怎样的?
40
完成明治维新后,日本对邻国中国发动了什么事件?发生在什么时间?结果如何?
41
逃往埃及途中的休憩 画中是什么意思
42
巴黎人民三次起义的区别,狂求解!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
43
中国古代十大神器是啥?要图片
44
简述西周时期的礼乐制度怎样建立并实施的,后来又如何衰落的。
45
守城不能完,君王不能死,是什么意思
46
为什么说造纸的发明与改进了对人类进步产生了重大影响
47
什么是技术统治论
48
在新民主主义革命中,没有建立和巩固农村根据地,就不会有关于中国革命道路的理论。这句话正不正确?
49
中国古代有没有人骑麒麟的石雕?
50
孔门四圣是哪四圣?有没有至圣孔子?或复圣颜回?颜回不是七十二贤吗?
51
怎样看待中国古代设计思想对现代设计的意义?
52
jetbull 求解啊,求高手,这个是什么玩意啊,告诉我下啊?
53
古代说三大缺德事,挖绝户家坟 踹寡妇家门,还一个忘了,是什么意思,有没有出处
54
古人的各种学说,我们该相信谁的学说好,各种学说都有自己的真理,怎么区别哈
55
求 胡来三国 QQ群 或 好300人以上班级
56
武则天秘史中《传奇人生》有一句:“61岁失去二儿子···”,这个好像跟电视剧和史实有矛盾吧?
57
开辟丝绸之路后的中国与世界其他国家相比。处于什么地位?
58
为什么新民主主义要工人阶级来领导?
59
老师,可否借鉴一下你的“中国古代婚姻陋俗”?
60
托马斯·斯特恩斯·艾略特的荒原的英文评价?
61
据史料记载,蒙娜丽莎是当时佛罗伦萨著名的银行家佐贡多的妻子......这篇短文说明了什么?
62
南海在历史上是中国的,现在被其它国家瓜分,中国为什么不开战?难到中国又出一个慈溪太后了吗?中国现在老...
63
越南永福省开光镇是哪个市?
64
原始时代有火刑 这刑罚吗?有的话,一般是用铁链把犯人捆在火刑柱上 还是用绳索
65
与两次鸦片战争相比较,中日甲午战争最大特点是什么
66
中国皇帝顺序怎么没有辽国
67
埃及人的俗语“人们怕时间,时间却怕金字塔”说明了金字塔的什么?
68
诸葛亮用人有那些失误?
69
谁能讲一下周文王用一块石头找到天地中心的典故?
70
谁愿意跟我讲讲清朝中期那一时段的历史?
71
我想问下,古墓地宫的结构到底是什么样子的?是不是像盗墓笔记里写的那样?
72
盗墓笔记8最新章节 TXT格式,谁有发给我吧 谢谢了
[email protected]
73
蒋介石爱看什么书?9
74
蒋介石什么时候死的?9
75
突厥语词典中的李世民翻译是什么?
76
怎么用小悦悦事件做电脑报,帮忙给点资料
77
求瓶邪广播剧长生和其他瓶邪广播剧~
78
2011版的鸿门宴拍的太商业了,一点都不尊重历史,历史人物结局也太扯淡了?
79
爱字的来历?
80
乾隆是雍正第几个儿子?
81
有没有小说交流的群啊?
82
历史上的今天都发生了什么
83
抗战补贴一共发过几次 都是什么时间发的?
84
嘉庆皇帝死后埋在哪里
85
亲,能不能把暮光1到4的小说发给我啊,要是有英文版的更好
[email protected]
86
秦始皇有什么闪光点
87
电视新媒体的发展历史是什么样的?
88
哪有好看言情小说
89
胡莱三国斜刺怎么合成?
90
求耽美文 强攻(总裁,庄主) 可爱受(天然呆,小白) 攻超级宠受(现代古代都可)短篇的
91
五湖十六国的地理位置,分别是现在的哪
92
有什么好看的校园小说??
93
代指是啥
94
谁有魅丽优品的完结的小说,帮我发一些被,越多越好,谢谢
95
官场笔记写到第几本
96
没有共产党就没有新中国是爱国主义歌曲吗?
97
求cv濑夜的照~绝对私藏~
[email protected]
98
很多网络作者修真小说都乱写的,要遭因果报应的吧
99
谁有新水浒传全集发我邮箱
[email protected]
100
世界现代化进程中,中国所面临的难题?