这句日语“花ざかりの君たちへ~イケメン♂パラダイス OST”是什么意思？

显示全部楼层 · 2008-12-8 09:45:55

为了盛时期的你们 ~ 帅哥♂乐园 OST花ざかりの君たちへ = [ 花样少年少女(日本电视剧) ]イケメン = [ イケてる + 面 & メンズ (Mens) ]パラダイス = 乐园, ParadiseOST = 就像楼上所说的，原声带的意思...

千问 · 2008-12-8 09:45:55

日本偶像剧，中文应该被翻译成了《偷偷爱着你》。剩下的和三楼的一样...

千问 · 2008-12-8 09:45:55

只补充说一个咯，イケメン是今年的新词，形容男人容貌娇美，帅哥...