30分求翻译.哪位高手帮忙翻译一下.谢谢

显示全部楼层 · 2008-12-9 18:27:43

(1)不足的是,就学科研究而言,专业深度还不够.
(2)我的学校在中国西部,那里还有很多贫困的地方,一次为期两周的义务支教活动让我感触颇多,它让我懂得了每一个机会的来之不易,每一个人对社会的责任,这些我们应该尽量的去关注去了解.

千问 · 2008-12-9 18:27:43

(1)不足的是,就学科研究而言,专业深度还不够.(2)我的学校在中国西部,那里还有很多贫困的地方,一次为期两周的义务支教活动让我感触颇多,它让我懂得了每一个机会的来之不易,每一个人对社会的责任,这些我们应该尽量的去关注去了解.(1) less than that on research, the depth of expertise is not enough.(2) My school in western China, where there are a lot of poverty, a two-week Yiwuzhijiao I feel a lot of activity, let me know how it had ever...

千问 · 2008-12-9 18:27:43

(1) less than that on research, the depth of expertise is not enough. (2) My school in western China, where there are a lot of poverty, a two-week Yiwuzhijiao I feel a lot of act...

千问 · 2008-12-9 18:27:43

1. What is insufficient is that the research in this science is not deep enough.2. My school is located in the west part of China, where there are many poor places. I felt a lot ...