智子疑邻翻译

显示全部楼层 · 2008-12-9 20:46:18

是打算啊是大厦大厦撒打算

千问 · 2008-12-9 20:46:18

智①子疑邻宋②有富人，天雨（第四声）墙坏③。其子曰：“不筑④，必将有盗。”其邻人之父（第三声)亦云⑤。暮⑥而果⑦大亡⑧其财，其家甚智其子，而疑邻人之父（第三声）。雨：下雨暮：晚上亡：失去云：说而:表修饰,限定后面动作的时间动+而+动其:代词. 宋:宋国坏:毁坏智:以...为智(形容词的意动用法)父:fǔ：老头（甫:对男子美称）fù：父亲或和父亲同辈的人[编辑本段]译文宋国有一个富人，因天下大雨，他的墙坍塌下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修补它，一定有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。（可富人不听他们的话。）这天晚上果然丢失了大量财物。这家人很赞赏儿子的...