こちらの不手际によるものだから、すまない。

显示全部楼层 · 2009-7-4 14:03:17

1 谢罪するからといって2 谢罪するものの 3 谢罪しないのは4 谢罪せずには选哪一个，为什么？

千问 · 2009-7-4 14:03:17

1因为第一句的意思是是因为我们这边的漏洞所以（才造成这样的结果），对不起4个选择中只有1，2是认为对方道过歉的但2的话，表示出了谢罪之外认为地方还有什么不满之处1是就算是你道歉了，。。。。（表示道歉了也还是不能饶恕的意思）...

こちらの不手际によるものだから、 すまない。