熟语使用是否正确

显示全部楼层 · 2009-7-6 15:59:49

父亲去世后,他们夫妻两个不得不劳燕分飞
是否正确
劳燕分飞是否正确

千问 · 2009-7-6 15:59:49

首先纠正你的一个错误劳燕分飞应该是成语
一篇记述一位女士从激情如火的忘年恋到结婚、离婚历程的稿子，摆在编辑部的桌上。几个编辑开动脑筋思索，最后拟定了这样一个题目：《从忘年恋到劳燕飞》。大家都觉得这个题目不错，既紧扣，文字又凝练、典雅。没想到文章刊发后，有位老先生提出了不同意见，认为这个题目中的“劳燕飞”用得不对：“辛劳的燕子飞”能说明什么呢？这位先生对词语的较真儿是可尊敬的。遗憾的是，他对“劳燕”一词的理解是错误的，“劳燕”并不是“辛劳的燕子”。《汉语大词典》对“劳燕分飞”词条的解释为：“《乐府诗集·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》：‘东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。’后以劳燕分飞比喻别离。劳，伯劳，鸟名。”《汉语成...

千问 · 2009-7-6 15:59:49

成语用的没错,句子有语病...

千问 · 2009-7-6 15:59:49

成语也是熟语一种你摆脱给个情景不明白为什么“不得不”...