英语求助

显示全部楼层 · 2009-7-7 10:12:22

因为客户的地址已经更改，所以请确认这次的地址。
原来地址如下；
更改的地址如下；

千问 · 2009-7-7 10:12:22

Because customer's address is changed, please kindly refer to the latest address.Original address is as follows,Revised address is as follows,翻译有一些改变，（所以请确认这次的地址）我给改翻成（所以敬请参考最新地址），硬翻的话是这样的: please confirm the address this time....

千问 · 2009-7-7 10:12:22

Because the client's address has been changed, so please confirm the new address.original address as follow:changed address as follow:...

千问 · 2009-7-7 10:12:22

Because the client's address has been changed, please confirm the new address.The original address is as follows,And the corrected address is,...