英语翻译高手请进，帮帮忙

显示全部楼层 · 2009-7-7 15:38:15

摘要：过程方法是质量管理八项原则之一，运用过程方法进行质量管理是2008版ISO9000标准的一个核心思想。近年来随着科学技术的不断进步和生产力水平的不断提高,过程管理方法在企业管理实践中得到了广泛的应用,不少新的管理理论、管理模式和工具都强调应用过程管理方法。本文主要阐述企业在依据GB/T 19001:2008《质量管理体系要求》建立/持续的运行质量管理体系过程中，如何利用过程方法保证体系运行的有效性，及过程方法在企业管理其他方面的运用。
关键词：过程方法PDCA质量管理体系
那位高手帮忙把这段摘要给翻译一下，本人水平有限，软件翻译的是在是不敢用啊，小女子在此多谢了！急急急…

千问 · 2009-7-7 15:38:15

The process method is quality control one of eight principles, carries on the quality control using the process method is a 2008 edition ISO9000 standard core thought.In recent years along with the science and technology unceasing progress and the productive forces level unceasing enhancement, the process management obtained the...

千问 · 2009-7-7 15:38:15

你好~~ Process method is one of the eight principles of quality management, using the method of quality management is the process of a 2008 edition ISO9000 standard. In recent ...

千问 · 2009-7-7 15:38:15

摘要：过程方法是质量管理八项原则之一，运用过程方法进行质量管理是2008版ISO9000标准的一个核心思想。近年来随着科学技术的不断进步和生产力水平的不断提高,过程管理方法在企业管理实践中得到了广泛的应用,不少新的管理理论、管理模式和工具都强调应用过程管理方法。本文主要阐述企业在依据GB/T 19001:2008《质量管理体系要求》建立/持续的运行质量管理体...