激光英语---实在不知道咋翻译--高手来帮忙

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-7-10 19:25:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.This process is that vision read the position to mark then calculate the X/Y coordinates to give it to LASER (synchronize with marking position between the vision and the laser).
2.This process provides the easiest way to do the device setting through the teaching of position with vision system.
3.Setting up the Zero point of left right and upper position (0, 0) of calibration marking
Calculating the axis of material(device) on image(camera) of calibration marking
高手帮忙 谢谢
这是关于激光上的 laser

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-10 19:25:36 | 显示全部楼层
5分有点少,我给你翻译下,你要是觉得好给我加分。1.过程是这样的:视觉系统读到位置的记号,然后计算出要传送给激光器的X/Y的坐标(将视觉和激光的标记位置同步)。2.过程提供了最简单的途径,来通过视觉系统得到的位置做系统设置。3.将左右零点和上部的位置(0,0)调整到标定记号处。计算标定记号处的材料(设备)在图像(相机)上的坐标。翻译很费劲,严重怀疑这不是英语国家的人写的。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-10 19:25:36 | 显示全部楼层
你没说清楚是哪个类型的说明书每个专业的英语不一样的1.计算X/Y2.视觉系统3.按键启动不知道是什么专业的,呵呵···不好翻译...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行