哪位大大帮我用日语翻译一篇自我介绍呀谢谢啦

显示全部楼层 · 2009-7-11 04:32:44

有日语汉字的用日语汉字，但是要注上日语假名哟~谢谢啦，下面是正文：
大家好，我叫XX。
今年已经22岁了，社会人。
现在在XXX学习日语
因为我家住得比较近，所以到新世界骑车只需要15分钟
我的兴趣很多，比如说打篮球啦、游泳啦，唱歌啦，不过最喜欢的还是动画片。
因为从小时候开始，我就十分喜爱看日本动画片，所以对日语也十分感兴趣。
能和大家一起学习日语，我很高兴。以后还需多多关照。

千问 · 2009-7-11 04:32:44

大家好，我叫XX。皆（みな）さん、こんにちわ××と申（ともう）します。今年已经22岁了，社会人。今年（ことし）22（にじゅに）才（さい）になりました、社会人（しゃかいじん）です。现在在XXX学习日语今（いま）は××で日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）しています因为我家住得比较近，所以到新世界骑车只需要15分钟近く（ちかく）に住んでる（すんでる）ので新世界（しんせかい）まで自転车（じてんしゃ）で15分（じゅうごふん）しかかかりません我的兴趣很多，比如说打篮球啦、游泳啦，唱歌啦，不过最喜欢的还是动画片。私（わたし）は趣味（しゅみ）がたくさんあります、例えば（たと...