请帮忙翻译下面的英文 爱丽丝梦游记的简介

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-7-12 12:26:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
Alice in Wonderland
Introduction
This time the Cheshire Cat vanished quite slowly.First its body went,
then its legs.then all of it vanished,and there was only its smile.
'There are a lot of cats without a smile,but a smile without a cat!
Now that's very strange!'Alice said.
One hot summer day,Alice and her sister are sitting under a tree.
Alice sees a white rabbit and runs after it.The rabbit goes down a
rabbit-hole and Alice follows it.
Down the rabbit-hole,everything is different.Alice is in 'Wonderland'.Her size changes all the time.Caterpillars can talk and rabbits have watches.The Queen wants to cut off everybody's head.When the Queen sees the Cheshire Cat,she
wants to cut off the Cat's head too.But there's a problem.The Cheshire Cat hasn't got a body... What strange things happen to Alice,in Wonderland?And how will she get back home again?
Charles Dodgson was born in 1838.He went to Oxford University and then he was a teacher there.He was a quiet man and did not talk to people easily.
He wrot Alice in Wonderland in 1865.For him,Alice in Wonderland was not an important book.He used the name Lewis Carroll.But the book sold very well and it was quickly very famous.At that time,children's books always tried to teach something.Lewis Carroll did not try to teach anything.He only wanted to tell a wonderful story.
Carroll wrote a second story about Alice in 1871.He died in 1898.Today,Alice in Wonderland is one of the most famous children's stories in the world.
----------- -------- -------- --------- ------- --------- --------- ------- ------
Ace of clubs
Knave of hearts
Queen of hearts
Three of diamonds
King of diamonds
Seven of spades

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-12 12:26:47 | 显示全部楼层
这些资料有点乱啊,第一段是精彩片段,后面才是介绍这一次,柴郡猫消失得慢了些,开始它的身体不见了,接着是它的腿,然后其余部分都消失了,只剩下它的微笑。“没有笑容的猫很多,但是居然有没有猫的微笑?(这句不大好翻)多么奇怪啊!”爱丽丝说。一个炎热的夏日,爱丽丝和她的姐姐坐在树下,爱丽丝看见一只白兔于是追了上去。白兔跳下兔子洞,爱丽丝也紧跟着它。在兔子洞里,所有事情都变得不同了,爱丽丝进入了“仙境”,她的大小不断变换,毛毛虫会说话,而兔子竟然有表。皇后想砍掉所有人的脑袋,当她看到柴郡猫时,她也想砍它的脑袋,但问题是,它根本没有身体。。。爱丽丝在仙境中到底遇到了些什么?她究竟怎么回家呢?Charles Dodgso...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-12 12:26:47 | 显示全部楼层
楼主 你好爱丽丝漫游仙境 导言 这一次,柴郡猫消失相当slowly.First其身体去了, 那么它的legs.then全部消失,而且只有它的微笑。
'有很多猫没有笑容,但没有微笑的猫! 现在,非常奇怪!爱丽丝说。 一个炎热的夏天一天,爱丽丝和她的妹妹正坐在树下。 爱丽丝认为白兔和运行后it.The兔不用了...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-12 12:26:47 | 显示全部楼层
爱丽丝梦游仙境
介绍
这次柴郡猫消失得相当慢首先它的身体就行了,然后它所有的legs.then消失了,只有它的微笑。“有很多猫科动物,但是没有笑容的人吧,因为一个笑容没有一只猫!现在很奇怪!”爱丽丝说。
在一个炎热的夏日,艾丽丝和她的姐姐坐在树下。爱丽丝看到一个白色的兔子和追求...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行