这集名侦探柯南是什么意思

显示全部楼层 · 2009-7-12 21:11:22

红与黑的碰撞嫌疑中，中间穿插的柯南和哀的对话：哀：说起来那个赤井我很感兴趣呢。柯南：什么？哀：无论怎么样，他可是个愿意听取小学生意见的FBI 呢！我很感兴趣呀！柯南：……
哀：有什么原因不能让我见吗？
柯南心想：不能说啊。难道让我告诉你他是为了潜入组织接近你姐姐，并导致你姐姐死亡的人吗？！而且你也许还认识他！
哀：不会吧，那个人难道是……
哀：那个人不会是XXX吧（至于XXX是什么，去看一下这集）
这里XXX是什么意思？

千问 · 2009-7-12 21:11:22

你没看过动画就不知道了吧那XXX是“萝莉控”，也有其他字幕组翻译成“恋童癖”然后柯南的表情大大地尴尬了下……...

千问 · 2009-7-12 21:11:22

哦！他俩说的我觉得应该是赤井秀一是组织里面的人吧~~也有可能是哀猜到了是赤井秀一了！...

千问 · 2009-7-12 21:11:22

应该是指诸星大（就是赤井秀一在组织做卧底的时候的名字），可能她猜到了秀一或许就是那个人...