求全新中韩互译词典

显示全部楼层 · 2009-7-17 11:23:08

我是朝鲜族的，韩语外来语太多了，弄得网站都看不懂
现求全新的中韩互译（实在没有的话单译也可以）尤其是外来语翻译
没分了，摆脱各位同胞了~~~~

千问 · 2009-7-17 11:23:08

我平时翻译就用LINGOES（灵格斯）http://www.lingoes.cn/zh/translator/download.htm 在这里下载韩汉词典版的就行了不过灵格斯有的外来语还是查不到，特别是一些专有名词啥的，去naver字典查：http://dic.naver.com/ 在这里一般的外来语都能查到有些外国人名啥的，可以直接在NAVER查，http://www.naver.com（可以先找到英文，再用百度或者灵格斯翻译成中文）实在不行就求助???了：http://kin.naver.com/index.php我做翻译的时候就是这么干的~希望能给你帮助~...

千问 · 2009-7-17 11:23:08

额，用Google的在线翻译OK么？Google的在线翻译很不错恩~推荐你使用，网站：http://www.google.cn/language_tools里面有翻译文字，或者直接翻译网页，很好用的~...

千问 · 2009-7-17 11:23:08

lingoes不错，我一般用它，在线和单机都有，单机的也提供在线翻译http://www.lingoes.cn/zh/dictionary/dict_cata.php?cata=3.k?=&order=0 结合http://translate.google.cn/#使用更好...