PSP智代篇男主角最后究竟怎么了

显示全部楼层 · 2009-7-17 20:41:55

PSP智代篇最后好长全是日文打的字幕...本来挺感动的后来却弄得一头雾水...
我记得游戏中有好多处都是类似打字似的打出来的那种字幕，却都是日文的...而且最后那点我记得很长啊，应该不只这几句，貌似是叙述手术的... 另外有补丁的麻烦给一下，谢谢了....

千问 · 2009-7-17 20:41:55

大概psp的没有死！但pc版的就......以下内容为转载，出处http://www.51hime.net/bbs/thread-20408-1-1.html，原出处及作者不明，但可以确定是KFC小组的成果：ごろごろと音を立てて,彼を载せたベット运ばれていく伴随著滚动的声音, 载著他的病床被运来了これに私はついていった这时我不断的跟著怒られるのを觉悟で，そっと手を握った有著被骂的觉悟, 轻轻握著他的手手术室の扉で,ふたりが分かたれる时まで直到在手术室门前, 两人分离时为止手术は长い时间を要した手术需要很长的时间私は待ち続けた我一直等待着ただひた...

千问 · 2009-7-17 20:41:55

大结局处的语音没有文本、无法进行汉化、翻译如下：朋也「久等了、智代」朋也「又让你久等了…？」智代「已经够了」智代「不管时候、你都总是让我等个不停」智代「从最初分别的日子开始的八个月」智代「从你倒下后的三年」智代「然后、你又一直沉睡不醒」智代「到底要我等上多长时间你才甘心」智代「我已经、如此地…」朋也「对不起…但是、...