汉译英:我们同意100%T/T付款,但是需要另一个公司付款给您。

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-7-15 14:37:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
我们同意100%T/T付款,但是需要另一个公司付款给您,请问您是否能够接受。合同又做了一点修改,将802A做为700的附件,这样我们报关的时候会方便一些。所以在后面加了standard equipment.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-15 14:37:05 | 显示全部楼层
We agree to 100% TT payment, but we need another company to pay for you. Could you accept it? We made some amendments to the contract.We made 802A as the attachemnt of 700, which will be convinient for the customs clearance. We also added standard equipment in the end....
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-15 14:37:05 | 显示全部楼层
We agree 100% T/T payment, but it should be paid to you by another company . May I ask you whether you can accept. The contract has been changed a little which is using 802A as an ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-15 14:37:05 | 显示全部楼层
We agree you with the T/T payment by 100%, but we need another company to pay for you, could you accept this manner? We made sveral amendments to the contract and revised 802A as t...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行