论语六则的译文

显示全部楼层 · 2009-7-26 15:27:46

1、子曰：“学而时习之，不亦说乎?有朋自远方来，不亦乐乎?人不知而不悦，不亦君子乎?”(《学而》)
学习需要不断复习才能掌握。学了知识，按时复习，这是愉快的事。这里既有学习方法，也有学习态度。朋，这里指志同道合的人。有志同道合的人从远方来，在一起探讨问题，是一种乐趣。
人家不了解，我却不怨恨，是君子的风格。这是讲个人修养问题。
复习旧的知识，能够从中有新的体会或发现。这样，就可以做老师了。

千问 · 2009-7-26 15:27:46

学东西而要时常练习，还用说吗？有朋友自远方来，不是很高兴吗？人家不理解，我也不埋怨，这不也是君子吗？...

千问 · 2009-7-26 15:27:46

对的啊...