谁能帮我翻译一段话··翻译成英文的···

显示全部楼层 · 2009-7-16 15:28:36

（我要放在空间主页上所以口语一点也行··我英文超级烂··所以麻烦大家帮帮忙·）
·
·
树林里的鸟都是灰色的·
·有一只
·也是灰色的
·所以
·所谓寂寞
·不是我们与别人有多么不一样
·而往往是因为太一样
·

千问 · 2009-7-16 15:28:36

All the birds in the forest is gray,there is one,is gray,too.So,as so-called lonely,It's not how much difference between us and others,Because it's too often the same as.这个才是对的...

千问 · 2009-7-16 15:28:36

The woods are gray birdsThere was aIs gray SoThe so-called lonely Not with others how we are different Because too often the same as...

千问 · 2009-7-16 15:28:36

·The woods are gray birds·There was a ·Is gray ·So ·The so-called lonely ·Not with others how we are different ·Because too often the same as 希望能帮上你！...