日语在线翻译

显示全部楼层 · 2011-7-21 13:07:05

外のものは常に突然ですが、その理由は後で追加です。
翻一下这句话的意思就好。谢谢各位。
就是直接这样一句话的话，应该怎么翻译。

千问 · 2011-7-21 13:07:05

外面的事情总是很突然，其原因稍后再补充。...

千问 · 2011-7-21 13:07:05

外のものは常に突然ですが、その理由は後で追加です。外面的东西经常是突然的，关于在这个的理由我以后会追加的。外面的东西是指什么，是人还是物，不是很清楚，要根据前后文来判断...

千问 · 2011-7-21 13:07:05

外面的事情常常很突然，那个理由之后再说...