新手求教！~

11 |

2 | 2011-7-22 15:47:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

请问，如何翻译： The federal budget of this year is past due for five month because of a gaping $1.6 trillion deficit.
past due 和a gaping decifit 不大明白。。

使用道具举报

千问 | 2011-7-22 15:47:55 | 显示全部楼层

今年的联邦预算将五个月过去了,因为一个大1.6万亿美元的财政赤字。...

使用道具举报

千问 | 2011-7-22 15:47:55 | 显示全部楼层

因为那1.6万亿的赤字缺口，今年的联邦预算逾期了5个月支付。past due是逾期的意思；gaping deficit是指巨大的财政赤字。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 买房子没有房产证土地证该不该买
2 如何增强免疫力和记忆力
3 想买一部手机，2000多的。求用过的指教。最好能详细点。
4 郑州女人不孕应该检查什么呢？
5 你在杰赛？还是准备去杰赛？
6 我是孩子母亲，真快发疯了，该怎么劝孩子回学校念书？
7 求个彩虹岛5周年激活码，发到[email protected]。谢了
8 土建工程预算实例，包含详细计算过程、图纸（电子版的），土建工程量计算规则的最还是手算的发到我邮箱
9 延吉到牡丹江9:50分的客车终点在哪里停
10 演示怎么做公司架构图
11 金立gn105手机薄膜没了，手机没薄膜了没事吗
12 数字显示液体流量计，如图所示，有知道是什么品牌的吗？
13 QQ超市最后一个店有人开出来了吗？
14 CF免费解封器我QQ1104448951 给我弄好的解封后我给20QB
15 高速行驶的车，要是猛打方向盘会怎么样？
16 这个是谁？火影的，告诉下哪集有出场
17 王金战老师现在在哪所学校教学，他家的地址是多哪？谢谢
18 e16i小白刷机
19 地震求生技巧？
20 求一款T恤的卡通人物图案
21 这种盆栽叫什么？
22 中国文化出版社
23 谁有胡夏的那些年空间音乐播放的链接啊 [email protected]
24 iphone不能激活，，itunes中间显示一个大大的iphone。怎么办
25 求卡尔文森号和弗吉尼亚两艘舰船之间的距离。
26 求高手帮我解释下这个稳压电路的工作原理，把计算过程也写给我吧，谢谢、
27 数字显示液体流量计，可以设置下限值，正常状态显示绿灯，临界状态显示黄灯，流量低红灯显示。
28 e63充电防尘塞怎么使用
29 C语言坑爹的问题！高手进来下哈！
30 我的眼睛是什么类型的？杏仁眼还是什么眼？属于单眼皮、双眼皮还是内双？
31 我的诺基亚小6用jac刷机时为什么那4盏灯不亮啊，亮的吧一盏灯是点一下才会亮，其他的都不会亮，还有那个
32 征途2安装后无法运行怎么办？
33 西山林屋洞价格?
34 北京大兴哪有卖互帮轮椅的？
35 求助电脑达人，昨天在给电脑除尘时，脑子一时抽风把CPU连带散热片一起拔了出来，更抽的的是。。。。。。
36 河南开封通许县抚养小孩需要多少费用
37 我的肩膀每天都疼，怎么治疗？
38 求一本小说，异世邪君，全集TXT格式，完整的。邮箱[email protected] 收到即采纳！
39 梦幻西游更新不起，更新快完的时候就停了，我手动下补丁到download力也不行，用XY1Patch更新也不行
40 如何高速漂移入弯??方向盘,拍档应该怎样安排??
41 民国二十九年古布下方有个津字的值几钱还有铜币中心粤字的二十文和徐世昌十文币值钱吗
42 蓝宝石衬底品检用什么仪器
43 可以用存储卡的索尼摄像机
44 你好可以发下黑道学生全集给我好吗 QQ 邮箱[email protected] 谢谢
45 酷狗修改上传端口
46 从义乌火车站到义乌维尔顿酒店坐公交车在哪一站下车最近？然后下车后怎么走啊？谢谢
47 如何去除亮色衣服上的油渍
48 “内陆文化是否必然与封闭性、落后性联系在一起”关于此问题的思考方向
49 都说有问题找百度，怎么我问的问题。你百度也解决不了那。这是为什么。有人可以解释下吗
50 我的支付宝为什么跟淘宝帐号绑定不了？我一绑定就说“已经被淘宝好友绑定了”。
51 仲景药馆酒，补肾壮阳，功效好，你知道吗？
52 解方程：2∕1：7∕2=3∕1：（4－x)
53 ：“老婆为了钱出轨？”
54 从刀耕火种到铁犁牛耕的发展主要反映了什么?
55 4.3魔兽世界PVE 射击 LR各属性要达到多少
56 元魂珠只加属的话3x和4x差别大吗
57 关于AA录音不能保存高手进
58 新买的炼狱蝰蛇3.5G 3500DPI 安装驱动检测不到鼠标啊，以管理员身份进入安装还是不行！求帮助！！在线等！
59 推荐个18岁配休闲西装的皮鞋
60 门牙受伤了，打篮球让人肘在嘴上，门牙有点出血，有一颗一动就痛，好像有点晃，这牙没事吧？会掉吗？
61 疾风忍法帖怎么刷饮恨
62 你好请问您会刷hd mini 的直刷安卓？您是用什么软件刷的？可以告诉我您的QQ吗？
63 养肉鸽赚钱吗
64 急急急。。。重庆善贤药业有限公司是否为注册的正式公司啊是否真实存在?
65 1000元以内选择什么显卡比较好，要一线厂出品的~
66 设m为正数,且关于x的方程根号x^2-4=x+m有实数根,则m的取值范围是
67 我也想要妃天绝盗TXT全集，含番外，如果有其他好的也可以发点，嘿嘿 [email protected]，谢谢！
68 民心佳园房屋能出租吗？
69 酷派8150手机,用手机QQ2.3,怎么不能登录,显示操作超时
70 我自己的一个网站，用宽带连接的话，可以打开，用公司无线，和公司公用网络都不能打开，请问怎么处理！
71 鱼不知道什么时候从鱼缸跳出来尾巴都僵硬了只剩下嘴巴会动该怎么救啊？怎么恢复体力啊？
72 单晶硅太阳能板1KW需要多大面积
73 如何提高记忆力，说些实用有效的方法
74 c# 怎样获取本机上com串口的数据位,波特率等等
75 贵州榕江圆通快递到乡下吗?
76 波特屋起司马铃薯可以加盟吗？
77 最贵的红木家具300万左右的有哪些包括图片
78 求70 百花pk加点最好能给一套加点以及装备的选择.还有连招.
79 为什么经过平移对应点所连接的线段平行且相等?
80 木方的立方怎么算例如：2米长 8厘米宽 3厘米厚一块有多个少立方？ 200块有多少个立方？
81 英语求大神翻译
82 桂林市到阳朔怎么走
83 您好：请问在乌鲁木齐火车站购买车票许什么证件，侨眷呢？
84 我是特种兵之国利刃什么时候播啊都五一了快。。。。急死了
85 千岛湖门票网上可以预定吗
86 劳动的开端-第一次煮饭
87 铁路公安有二次调剂吗
88 北京MBA考前培训机构，那个比较正规？
89 我厂准备新建钢结构厂房，报价大概多少，还有图纸和造价
90 哈马太湖螺旋藻还能吃吗？我母亲一直在吃，最近说螺旋藻都含铅超标，也不知道这个牌子的还能吃吗？
91 孩子到了叛逆期，做家长的很是苦恼，不知如何沟通啊
92 500字检讨书
93 请大家帮忙推荐一下乌鲁木齐游泳馆...价格等等...
94 我为什么下载的手机主题不好下，在手机电脑管家里面下的，总会说不被信任，解释一下？
95 关于“生育文明，幸福家庭”的征文怎么写
96 很喜欢大排量摩托车广东碣石的车能买吗？
97 天籁,雅阁,凯美瑞,这三款车比较一下.
98 我想学习音乐,因为我太痴迷音乐,大家能告诉我有在学习音乐的地方一边工作,一边学习音乐么,为梦想吃再大苦值
99 转炉煤气发电还是给竖窑使用哪个效益明显