法语翻译：而是心里怎么想就怎么说。

11 |

2 | 2011-7-24 15:53:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

中文不完整，缺少主语。对应翻译时：dire tout ce qu'on pense 如果是“我”：Je dis tout ce que je pense.如果是“他”：Il dit tout ce qu'il pense.如果是“她”：Elle dit tout ce qu'elle pense....

使用道具举报

千问 | 2011-7-24 15:53:43 | 显示全部楼层

Je dis ce que je pense....

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 耳朵里面有东西怎么办?
2 荨麻疹...求解决办法.
3 阴道内有肿块怎么回事？
4 为什么DNF服务器一直要维护的啊？害我玩都不能玩
5 请问：输卵管通液不通，可否用中药治疗？？？
6 我的眼睛被确认为先天性发育不良导致先天性弱视，到配眼镜，
7 DOTA巨魔战将第一个技能的吸血可以和装备叠加么？
8 天津市塘沽区各旅店地址价目一览表（有空调电视洗浴卫生间的）
9 邦华2188 学生手机
10 小说标题
11 长春或者松原有没有御绣牌子的十字绣？
12 我的51空间不能播放音乐,百度QQ都能,请问是怎么回事?
13 你是人间的四月天，怎么朗诵才好？
14 高一化学题（详细解答）
15 数学题：去年妈妈的年龄是小明的5倍，明年妈妈的年龄是小明的4倍。今年小明几岁？
16 想问下，我现在感觉肚子很饿？
17 土豆网的视频和音频对不上是怎么回事啊？
18 C盘总出现service文本怎么回事
19 帮忙改个名字赵...
20 花生酱里含氢化植物油，这个成分是不是不好的？含反式脂肪的？
21 汽车熄火以后，水箱的水沸腾溢出。请问原因
22 食道裂孔疝明确但药物治疗效果不明显，如何为好？
23 帮我解决qq没反应的问题
24 妇科炎症对宝宝的影响？
25 阴道流出黄黄粘粘的液体有异味
26 迅雷 vista
27 帮忙看下电脑配置
28 慢性浅表性胃炎，一直嗳气，请专家帮帮忙
29 呐喊简介
30 怎么我的睾丸也长豆豆啊~
31 什么游戏好玩
32 吴承恩与西游记什么时候播放
33 我的了青春期子宫性出血我该怎么办？？
34 这是怎么一回事？是感冒吗？
35 排卵期有性生活体外射精会怀孕吗
36 tolerance factor 的值代表什么
37 三星M609程序安装后找不到了
38 是我太宠女友了么？现在怎末办了？
39 阴道分泌物多，如豆腐渣样而且阴痒是什么病？如何治疗？
40 泰国留学
41 如何能让脚丫子变大点？
42 浙江省高考体检，现在档案还能调出来吗
43 脂蛋白(a)高代表有肾病吗
44 老人突然头晕，出虚汗，尿频是什么病
45 理发师把我刘海剪太平了怎么办
46 射精后右侧腹痛
47 市场上有台式机外置散热器吗？（小机箱型）
48 月经是否不正常？
49 2009年考研英语试题完形填空的一句囧话翻译，谢谢
50 能否将股票收盘价输出成EXCEL
51 我该如何治疗盆腔炎
52 溶我想问一下，我现在怀孕26周，我查出我是O型血，我老公是A型血，我们是不是需要做溶血检查，及什么时候做检查，谢谢
53 大学怎么上
54 怀孕一个月了想不要了。怎么用药？
55 调整用药
56 最近身上起疙瘩
57 外阴发痒，夜尿多。
58 包含地域文化的文章
59 五年级暑假作业答案(人教课标)
60 先天心脏病严重吗？
61 篮球过人要注意什么技巧
62 癫痫是不是从小有性行为引起的，因为，我从小有过一次，所以
63 加快XP开机速度
64 高手看看这台组装电脑值多少钱（配置见问题补充）
65 中国电信业务办理操作手册哪里有呀？....求
66 一道计算机的判断题
67 散文的表现手法有哪些
68 昏昏沉沉迷迷糊糊.腹泻
69 求助：宫外孕后多久可以再孕
70 慢性胃炎应吃什么药？
71 早上起床尿黄还有尿臭味是什么原因呢。。
72 c#二维数组定义出错
73 急！急！急！快帮我选择块主板，谢谢！！
74 信用卡借记卡
75 遇到这种同事要怎么办
76 17岁未成年登机没有身份证也没有护照一个人去深圳怎么登机？
77 （）（）习习（）（）暴雨（）（）乍起（）（）骤雨
78 大三羊能否怀小孩子
79 ML是男友并没有射进去，可是月经迟了12天了，会不会是怀孕了？？
80 数学题-选择题
81 咨询专家肺结核有关问题
82 2.9G等于多少M
83 处女膜破的不是很严重是不是破的不够深是吗
84 在西安怎么找网吧网管的工作啊
85 泰山医学院毕业生户口迁移手续
86 我女儿已经有甲亢九年了，情况一直这样，请问可以医治好吗
87 设f(x)=3的x方.g(x)=x平方.则函数g[f(x)]-f[g(x)]=
88 是否还孕
89 医生：我妈妈诊断为肺癌脑转移（什么性质及几期不详），昨天做了头部手术，如何确定是肺癌？急！
90 2009海城中考3050156413成绩
91 问一下水平测试要到什么时候能知道
92 这是急性肠炎吗
93 我奶奶的咳喘让我很着急
94 电脑蓝屏问题
95 诺基亚电池的序列号在哪？我想查一下电池的真伪。大家给个图
96 西安到上虞有哪些物流公司
97 QQ校友归属日本?
98 想加盟中式快餐店
99 电子信息工程技术专业的发展方向和应该具备的知识是什么？

法语翻译： 而是心里怎么想就怎么说。

法语翻译：而是心里怎么想就怎么说。